立冬即事二首·其一
xì yǔ shēng hán wèi yǒu shuāng,
tíng qián mù yè bàn qīng huáng。
细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。
xiǎo chūn cǐ qù wú duō rì,
hé chù méi huā yī diàn xiāng。
小春此去无多日,何处梅花一绽香。
译文:一场细雨带来了许多寒意,却没有结成霜冻。庭院前树上的叶子,已经一半青一半黄了。离小春过去没有几天,什么地方梅花已经绽放出香气了。
立冬即事二首·其一
xì yǔ shēng hán wèi yǒu shuāng,
tíng qián mù yè bàn qīng huáng。
细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。
xiǎo chūn cǐ qù wú duō rì,
hé chù méi huā yī diàn xiāng。
小春此去无多日,何处梅花一绽香。
译文:一场细雨带来了许多寒意,却没有结成霜冻。庭院前树上的叶子,已经一半青一半黄了。离小春过去没有几天,什么地方梅花已经绽放出香气了。